发布时间：2012-05-26

　　他们是一群很神秘的人，在电视或大型国际会议中，发言人在会上演讲，而不同语言的与会者，只要通过一个小耳机，就能同步听到自己熟悉的语言，神奇之处还在于，按照“同传”行规，这个“瞬间”不超过三秒钟；他们是一群自由职业者，想工作就接活；一年工作百十来天，其余时间都在度假；他们的工作室被业内人士称呼为“箱子”，“箱子”一般设置在会场正对主席台的地方，不大的空间隔音密闭，工作时，同传可以通过一个玻璃窗口观察会场情况……这群特殊的翻译人在做的就是被称为“极限口译”的同声传译。同声传译以工作难度极高、压力极大、报酬丰厚而著称。同声传译员的收入按小时计算，日薪可达到8000元～12000元，可谓日进斗金。