随着竞争不断加剧，尤其是海外申请者的增多，上大学变得越来越难。教育顾问、牛津大学毕业生Jane Welsh做客《华尔街日报》，结合自身体验与记者Deborah Kan谈论了学生怎样才能进入世界顶尖大学就读。

　　D:由于海外申请者不断增多，上大学，这些年来变得越来越难了，我是Deborah Kan ，今天我们请到的嘉宾是Jane Welsh,她是一位作家，同时也是牛津大学的毕业生。非常感谢你来到我们节目，Jane。好的，我觉得大家现在都想知道，要怎么才能把小孩送到牛津或剑桥去？

　　J:我觉得，有几个综合因素。首先，招生人员大多数要看的是学习上的发展潜力，你必须要成绩好，不管你申请什么专业。而且你要具备各种技能，这取决于招生学校想招什么样的学生，有时，录取看重录取考试的成绩，有时，录取看中面试表现。所以你必须要针对你申请所需要的内容准备好这些技能。

　　D:现在大家都有这样一种想法，我周围有些人就常认为说，如果我们今天再申请一遍这所大学，我们可能永远都进不了了，是吧？是不是现在进大学越来越难了？

　　J:当然，招生人员准备了录取考试，在面试前就刷下一批人，牛津和剑桥大学以前会面试90％的申请人，剑桥现在仍然保持这一比率，但牛津则大大减少了其面试比例。例如，如果你申请牛津大学的法律专业，可能只有30％的学生能进入面试环节，这就让申请更难了，所以换句话说，就是申请前置。

　　D:是的。那来自海外的申请人数呢？特别是来自中国的申请人有多少？你对于这么多的海外申请人有何看法？

　　J:我觉得，海外申请人一年年递增，还有申请人的水平，以及对于录取要求的认识也不断提高。从一个英国人的角度来说，从一个英国学生的角度来说，他们觉得越来越难进大学了。因为他们意识到来自于海外的竞争越来越激烈。

　　D：好的，那么中国的教育体制怎么样呢？他是否能达到想受西方教育的学生的期望呢？

　　J：从学生方面我觉得挺不错的，中国和香港的学生学习成绩非常好，特别是理科和数学类，我觉得有时他们所缺乏的是逻辑思维能力、创造性思维能力，当他们在被问及面试问题时他们缺乏这些能力，这种能力的缺失可能是因为对于机械记忆和学习过于重视。另外，他们可能在理解自己的优势方面要更大胆一些，特别是他们具备双语或三语能力，从大学招生角度来看这种能力非常棒，有时，我觉得这些学生需要明白他们该如何更好地融入这个世界。

　　D：申请现在的大学会问到什么样的问题，以测试其思维能力？

　　J：是的，比如法律专业，他们常常会被问及一个问题，这并不需要法律知识来回答这个问题，但考察的是他们的价值理念。例如，他们会被问到，如果在一种情况下，X杀了Y，这个是否会被认为是谋杀。

　　D：你已经具备了虎妈的潜质，我知道有父母让两岁的小孩开始学钢琴、小提琴。我们也希望自己的小孩学这些。这对于小孩上大学是否有必要？

　　J:我认为，在英国，课外活动对于牛津、剑桥这样的学校并不是那么重要。重要的是专业方面的阅读能力和理解能力，专业方面的工作经验，像是针对医学和法律方面的专业，以及学生是否具备专业的思维、阅读、表达能力，是否真正有兴趣和愿望学习这个专业。

　　D：好的，很好，非常感谢Jane Welsh。我知道很多父母很愿意听你说这些。您收看的是《今日亚洲》，我是Deborah Kan