• 会员登陆
  • 用户名:
  • 密码:

J.TEST考试详解

发布时间:2010-07-17
什么是J.TEST

  J.TEST考试全称为实用日本语鉴定考试(以下简称J.TEST)。于2007年8月获得了国家劳动和社会保障部的认可(劳动部文件)。其主要功能就是对母语为非日本语的人员进行日本语能力的测试。在上世纪九十年代初期,日本经济发展到鼎盛时期时,由于日本国内人力资源的严重不足,采用在日本的外国人进入公司成为了不可替代的办法。为配合对在日本的外国人的日语鉴定,1991年,日本语检定协会开发了J.TEST。因为其鉴定方式科学合理,J.TEST很快成了众多企业几乎是唯一的选择。并逐渐成为录用海外员工语言能力的依据,也有许多公司作为员工派遣、提升时的依据。所以每年都有许多企业组织员工集体参加J.TEST,其中也不乏有世界著名的大公司。

 日本文部省下属的财团法人——内外学生中心出版的《外国留学生就职年报》中,将J.TEST对欲在日本就职的留学生进行了推荐。

证书及评判
 
考试后可得到的证书:

    每位考生可以得到成绩单一份,考生本人的答案与标准答案对照表一份,考试成绩达标后与之相对应的认定证书一份。 标准答案(含听力台词)在考试结束一周之内通过网站进行发布。

    考试结果在考试后的30天前后通过网站进行发布、查询,纸质资料由于需要邮送的原因,到达各考试站点的时间会有所差别。

    考试成绩公布后,应尽快去考试站领取成绩单等个人资料。在成绩公布后200以内不领取的,有关资料将按放弃认领作销毁处理。

    认定证书不可补领,但对2年以内的考生可以发放成绩补发证明。

J.TEST 的评分标准:

  ◆ A— D级的分数

  1000分为满分,成绩为500分以上,同时,八大项目各自得分必须为该项目分数的20%以上者可获得认定证书,根据考分来判定其实际应用能力级别。所有考生都会收到一份证明日语应用能力的考试“成绩表”,对成绩达标者发放相应级别的证书。

  ◆ A— D级的评价

  ◆1000分为满分

    930分(特A级)— 能适应高难度的日语翻译。

    900分(A级)  — 能适应中等日语翻译。

    850分(准A级)— 能适应基础日语翻译。

    800分(B级)  — 能适应在日本工作。

    700分(准B级)— 能适应去日本出差、进入日本大学读书。

    600分(C级)  — 能适应去日本出差,简单工作。

    500分(D级)  — 懂简单日语。

     (不满500分不合格、不进行认定)

    注: 成绩为650分前后者相当于日语能力1级程度。

        成绩为550分前后者相当于日语能力2级程度。

◆ E-F的分数 *注

    500分满分,成绩为250分以上,同时,八大项目各自得分必须为该项目分数的20%以上者可获得认定证书,根据考分来判定其实际应用能力级别。所有考生都会收到一份证明日语应用能力的考试“成绩表”,对成绩达标者发放相应级别的证书。

◆ E-F的评价 

◆500分为满分

    350分(E级)— 完成初级日语/去日本旅行的简单会话。(相当于日语能力3级程度)

    250分(F级)— 完成初级前期日语(相当于日语能力4级程度)

    (不满250分不合格、不进行认定)
 
J.TEST的特点

注重实际能力

    J.TEST的基本思路是以实际应用能力为重。因此,出题结构上加重了听力部分的比例(达总分的50%) 。与此同时,对日本文化的理解、时时新闻及图表分析方面也有相当的要求。

鉴定范围广

    J.TEST的鉴定的范围广。不管是初学者,还是资深日语翻译,J.TEST都可对其进行正确的评价。而目前在日语考试中,可适应企业在选用初、中、高级日语人才要求的实属罕见.所以,对企业而言,J.TEST不失为一个对日语人才全面鉴定的考试。

考试频次高

    J.TEST举办频次高。隔月都有公开考试。最大程度方便了企业的人事培训计划的制作、新人的采用及人才的选拔之所需,同时也为日语爱好者对鉴定阶段性日语的提高而提供一个平台。

    另外,还可以应企业要求,单独举办团体考试(详情请参考本网站的[团体考试]栏目)。

便于考生的自我提高

    为便于考生的自我提高,J.TEST考试结束后,仅需提交答题卡,考卷可以让考生带回(团体考试除外)。经批阅后,考生除了得到成绩单、证书(对合格者)外,还可得到考生实际答题与标准答案的差异表。差异表上详尽记载了每道问题的答对率及其他相关统计,将考生的问题所在尽表其上,最大化了自我鉴定的功效。 

一卷多级的考试制度

  J.TEST考试分中高级(A-D级)及初级(E-F)两种考卷。

  中高级(A-D级)中分7个级别。

  初级(E-F)中分2个级别。

  由于是根据考试的分数来评判级别,将级别认定最大化,避免了单一考卷单一级别的诸多弊端。

  (级别同分数的关系请参考“证书与成绩”栏中的说明)

J.TEST考试的人性化:

  J.TEST考试完毕后考生 只需交上答题卡,考卷可以带回供日后参考学习(团体考试除外)。阅卷后,除了成绩单、证书外,还给每位考生各自的差异表,差异表中明晰记载着各位考生考试的不足之处,便于自我鉴定,明确努力方向。

J.TEST 的考试内容

    J.TEST考试注重实际应用能力,考卷中大量采用当今日本社会的报刊、 杂志以及商务上常用的文章和图表,以期对考生的综合理解能力和实际应用能力进行客观的鉴定 (第84回开始,J.TEST考试先进行读解测试,后进行听力测试。)。

    出题内容(A—D级):

    ◆A-D级考试(1000分为满分)

考试结构 读解部分 听解部分
1.文法词汇问题
2.
读解问题
3.
汉字问题
4.
记述问题
5.描写问题
6.
应答问题
7.
会话问题
8.
说明问题
考试时间 约80分钟 约45分钟
考试分数 读解部分:500分;
听力部分:500分



资讯来源:互联网

责任编辑:admin