美国三千多所的大学，从社区学院到公私立大学，他们的主页上常会有一个醒目的链接叫做“TRANSFER”（转学），提供给来自全世界的学生一种较为自由的申请制度。在国内也有越来越多的学生认识到转学所具有的种种优点。一年或两年的国内大学校园的回忆和未来美国大学异国文化的体验吸引着很多中国学生。

　　当然对于美国高校较为完善的转学分体制来说，转学分一般分为录取前评估学分和录取后评估学分，其中大部分高校是后者的情况。另外不同的学校根据不同的转化计算方式对于可转分数也有最高或者最低要求。因为有时这是与学生的申请资质直接挂钩的。对于中国的在校大学生来说，如果可转学分达到一定数量，30学分或60学分，可以免除SAT成绩以申请到高排名的名校。因此如何将国内学习的课程翻译成与所申美国大学对等的课程，并获得相应的学分，成为转学中一个十分重要的环节。

　　课程描述的内容

　　课程描述是大学中所修的每门课程的中英文概述，以辅助美国老师了解你在国内大学所学课程，主要包括以下内容：

　　课程名称
　　课的时间，如2009-2010春
　　学时
　　学分
　　课程内容
　　授课老师
　　所用教材名称

　　但是介于学校，专业的不同，仔细查看相关专业的课程设置和关于转学分的具体要求。比如弗吉尼亚大学的建筑学专业要求除以上内容外，还要将所采用书籍的章节内容也一一列举出来。再如匹兹堡大学的工程学院的课程设置比较特别，如果盲目的做一个工程专业的课程介绍，那么可转学分将十分有限。

　　美国大学学分体制

　　美国高等院校学生的学习程度以“学分(Credit)”来衡量，一个学分表示学生在整个学期里，每周上一个小时的课，所以学分又称作“学时分” (Credit Hour)。学生为了获得学位必须积累一定数量的学分，同时还必须完成所选专业规定的一定数量的课程。不同课程所得学分均不相同，一般视此门课程的学时数而定。学校对于学生在学习期间能够修读的最高学分量和必须修读的最低学分量通常都有规定：

　　取得两年制的准学士学位，必须修读完60-64个学分；
　　取得四年制的学位，需要修读完120-128个学分；
　　攻读硕士、博士学校的学生在1-2年内必须修完30个学分的硕士、博士研究生程度的课程。 

　　学分置换

　　目前很多大学在其网站上提供学分置换表（Equivalency Table）的查询，而且也已经开始有专业公司的网站提供各大学之间学分置换表的速查服务，例如CAS Online。

　　把不可能变成可能　

　　用于中国和美国的国情差异，中国大学的政治类相关的公共课在美国是不被承认的。因此在大一和大二是，学生所上的大量的公共课，如，马哲、邓论、思想道德修养等等特色课程的学分就不能成为有效学分。但是，在基于事实上的巧妙改动就会让教授重新审核这些“不可能”的学分。“伦理教育”或许就是将“不可能”变为“可能”。

　　在美国本土，当地的学生在转学前会向新学校的负责转学的老师进行详细的咨询，以达到最好的结果。相比之下，中国学生的信息来源就相当有限了。因此在为学生转学前，为学生与学校进行详细的主动沟通是非常重要的，一起为学生在国内所学知识最大价值化。

　　鑫泉提示：

　　由于海外院校审核申请转学分的材料约需1到2个月。就目前而言，在读本科生有意在2011年秋季赴海外入学，应尽早请教专业人士看自己的条件是否适合。申请赴美的话，目前已进入最后的申请阶段，70%接受转学生的美国学校在明年2月1日前截止申请。

　　另外，中国在读本科申请美国大学转学分时，可减免的学分不会很多。这是由于中国学生在国内大学一年级、二年级所读的是公共英语、政治、体育等公共课程，较少涉及专业课。海外院校一般不承认以上公共课程的学分，但是自然科学类如生物、化学、经济类等与所申请专业课程相关的国内课程，有机会获得部分学分减免。

供稿人：鑫泉留学大连公司美国文案部郑重

特别声明：此文章为鑫泉出国原创文章，如有转载请注明“鑫泉出国”及作者姓名。