一、在工作方面，要看清这里的社会分工格局，看清自己的位置，不要总期望还能有在国内时那样的职位。但是，也不能完全丧失了自我。若您是以国内大学教授的身份来到这里，我劝您最好别屈就自己到餐馆打工，毕竟为民族培养优秀人才要有价值的多。

　　二、不要带着传统教学方法的到加拿大上学，会显得你很被动。如果觉得上学枯燥，那也不必过人惊讶。做洋论文，也很可能会做得像鲁迅所说的做古文一样：通篇用典，都是自己写的，而又全非自己所做。不同的是，洋论文要求你不仅要“事出有因”，而且要“查有实据”。

　　三、要抵抗起个蹩脚的洋名的诱惑。被洋人叫拼音名字的时候，要坦然接受各种奇怪的叫法。如果嫁给外国人，就要入乡随俗，用丈夫的姓，有时候能消除民族隔阂。

　　四、不要一味崇洋，但是也不要妄自尊大，总拿北京上海的大酒店标准来跟这里的穷人水准相比。外国确实还有很多东西值得我们学习。但是国外的好东西，学到中国也不见得依旧精彩。

　　五、讲英语时丢掉说汉语的习惯，中式英语并不受欢迎。但在说汉语时，也别以说英式中文而自豪。那只能说明汉语的基础还需巩固。跟华人同胞见面也不要劈头就讲英文。