——一节语文课带来的深思

　　前日，在网上看到了一则笑谈。怀着看幽默故事的心情读完了全文，我陷入了深思。这则故事讲的是一篇同样的课文在中国及美国老师的课堂上，讲出了不同的含义。

　　【美国版】

　　上课铃响了，孩子们跑进教室，这节课老师要讲的是《灰姑娘》的故事。老师先请一个孩子上台给同学讲一讲这个故事。孩子很快讲完了，老师对他表示了感谢，然后开始向全班提问。

　　老师：你们喜欢故事里面的哪一个？不喜欢哪一个？为什么？

　　学生：喜欢辛黛瑞拉（灰姑娘），还有王子，不喜欢她的后妈和后妈带来的姐姐。辛黛瑞拉善良、可爱、漂亮。后妈和姐姐对辛黛瑞拉不好。

　　老师：如果在午夜  12点的时候，辛黛瑞拉没有来得及跳上她的南瓜马车，你们想一想，可能会出现什么情况？ 
 
　　学生：辛黛瑞拉会变成原来脏脏的样子，穿着破旧的衣服。哎呀，那就惨啦。

　　老师：所以，你们一定要做一个守时的人，不然就可能给自己带来麻烦。另外，你们看，你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的，千万不要突然邋里邋遢地出现在别人面前，不然你们的朋友要吓着了。女孩子们，你们更要注意，将来你们长大和男孩子约会，要是你不注意，被你的男朋友看到你很难看的样子，他们可能就吓昏了。（老师做昏倒状）

　　老师：好，下一个问题，如果你是辛黛瑞拉的后妈，你会不会阻止辛黛瑞拉去参加王子的舞会？你们一定要诚实哟！

　　学生：（过了一会儿，有孩子举手回答）是的，如果我辛黛瑞拉的后妈，我也会阻止她去参加王子的舞会。

　　老师：为什么？

　　学生：因为，因为我爱自己的女儿，我希望自己的女儿当上王后。

　　老师：是的，所以，我们看到的后妈好像都是不好的人，她们只是对别人不够好，可是她们对自己的孩子却很好，你们明白了吗？她们不是坏人，只是她们还不能够像爱自己的孩子一样去爱其它的孩子。

　　老师：孩子们，下一个问题，辛黛瑞拉的后妈不让她去参加王子的舞会，甚至把门锁起来，她为什么能够去，而且成为舞会上最美丽的姑娘呢？

　　学生：因为有仙女帮助她，给她漂亮的衣服，还把南瓜变成马车，把狗和老鼠变成仆人。

　　老师：对，你们说得很好！想一想，如果辛黛瑞拉没有得到仙女的帮助，她是不可能去参加舞会的，是不是？

　　学生：是的！

　　老师：如果狗、老鼠都不愿意帮助她，她可能在最后的时刻成功地跑回家吗？

　　学生：不会，那样她就可以成功地吓到王子了。（全班再次大笑）

　　老师：虽然辛黛瑞拉有仙女帮助她，但是，光有仙女的帮助还不够。所以，孩子们，无论走到哪里，我们都是需要朋友的。我们的朋友不一定是仙女，但是，我们需要他们，我也希望你们有很多很多的朋友。下面，请你们想一想，如果辛黛瑞拉因为后妈不愿意她参加舞会就放弃了机会，她可能成为王子的新娘吗？

　　学生：不会！那样的话，她就不会到舞会上，不会被王子遇到，认识了？

　　老师：对极了！如果辛黛瑞拉不想参加舞会，就是她的后妈没有阻止，甚至支持她去，也是没有用的，是谁决定她要去参加王子的舞会？

　　学生：她自己？

　　老师：所以，孩子们，就是辛黛瑞拉没有妈妈爱她，她的后妈不爱她，这也不能够让她不爱自己。就是因为她爱自己，她才可能去寻找自己希望得到的东西。如果你们当中有人觉得没有人爱，或者像辛黛瑞拉一样有一个不爱她的后妈，你们要怎样？

　　学生：要爱自己！  
                     
　　老师：对，没有一个人可以阻止你爱自己，如果你觉得别人不够爱你，你要加倍地爱自己；如果别人没有给你机会，你应该加倍地给自己机会；如果你们真的爱自己，就会为自己找到自己需要的东西，没有人可以阻止辛黛瑞拉参加王子的舞会，没有人可以阻止辛黛瑞拉当上王后，除了她自己。对不对？

　　学生：是的！！！

　　老师：最后一个问题，这个故事有什么不合理的地方？

　　学生：（过了好一会）午夜  12点以后所有的东西都要变回原样，可是，辛黛瑞拉的水晶鞋没有变回去。

　　老师：天哪，你们太棒了！你们看，就是伟大的作家也有出错的时候，所以，出错不是什么可怕的事情。我担保，如果你们当中谁将来要当作家，一定比这个作家更棒！你们相信吗？

　　孩子们欢呼雀跃。 此为美国一所普通小学的一堂阅读课。我们是几岁的时候才想到这些层面？

　　【中国版】

　　上课铃响，学生，老师进教室。

　　老师：今天上课，我们讲灰姑娘的故事。大家都预习了吗？

　　学生：这还要预习？老得掉渣了。

　　老师：《灰姑娘》是格林童话还是安徒生童话？他的作者是谁？哪年出生？作者生平事迹如何？

　　学生：......书上不都写了吗？不会自己看啊？

　　老师：这故事的重大意义是什么？

　　学生：得，这肯定要考的了。

　　老师：好，开始讲课文。谁先给分个段，并说明一下这么分段的理由。
　　　
　　学生：前后各一段，中间一段，总分总.......

　　老师：开始讲课了，大家认真听讲。
　　
　　学生：已经开始好久了 ……

　　老师：说到这里，大家注意这句话。这句话是个比喻句，是明喻还是暗喻？作者为什么这么写？

　　学生：n人开始睡觉……

　　老师：大家注意这个词，我如果换成另外一个词，为什么不如作者的好？

　　学生：又n人开始睡觉  ........

　　老师：大家有没有注意到，这段话如果和那段话位置换一换，行不行？为什么？

　　学生：我又不是你，我怎么会注意到啊？又n人开始睡觉....

　　老师：怎么这么多人睡觉啊？你们要知道，不好好上课就不能考好成绩，不能考好成绩就不能上大学，不能上大学就不能......你们要明白这些做人的道理。
剩下的还没睡觉的，并且认真听课的学生所剩不多了。

　　我是一个在鑫泉留学从业了几年的留学咨询顾问，看到了这个故事，让我感触颇深。有的人曾说过，出国留学的学生分两种，一种是学习特别好的，一种是在国内混的不好的才想到国外找出路。

　　其实并不是这样的，有很多的孩子很聪明，但学习并不好，那是因为这类型的孩子不适应国内的应试教育，不能说国内的教育不好，只能说这类型的孩子对这种填鸭式的教育接受困难。这种孩子如果让他们到国外留学，去接受一种新的教育方式，他们的适应能力很快，能更好的展现他的长处，从而得到发展。

　　反观学习特别好而灵动性稍差的的学生，他们在国外适应学习生活往往要比前一类的孩子慢很多，他们非常适应国内的教育，反而对国外灵活的教育无所适从，要有一定的过度期。

　　在鑫泉工作的几年中，我常遇到一些家长问我为什么要出国留学，好处在哪？在国内读本科和国外读本科的区别？孩子最好在什么时间出国读书……这类问题。

　　留学有什么好处，其实不用我说，从上面那个故事的比较中大家就看到了，很明显：中国的教育体制有点落后了。当然这样的课，中国老师不是不会教，而是不能教。因为中国的应试制度限制了他们，高考它不会考美国老师讲的内容。所以，把孩子送到国外去读书，会让孩子了解到可能他一生也了解不到的东西。比如，灰姑娘中的后妈其实是一个爱护孩子的好妈妈。

　　另外，家里有本科毕业生的家长，你可以问问你的孩子在大学里学到了什么，又做了些什么？你得到的一定是孩子自己都不确切的回答。而在国外呢，一个我曾经送出去的学生对我说，他本科读了四年，从大二开始，就跟着教授向学校申请制造飞机。经过三年的学习和努力，毕业后他们不仅学到了知识，还造了一架飞机。飞机卖了，不仅还上了所有从学校支出的费用，还给每位学生余下了一笔不少的“辛苦”费。与此同时，他也被当地一家大型企业“抢”走了。

　　在国内读本科和国外读本科会有区别吗？答案是肯定的。举个例子：经过鑫泉留学办理的学生中，有这么尴尬的一类。他们在国内的医学院学临床医疗，当他们想去国外深造硕士时，发现大部分国家是不承认我们国家医学的本科学士学位。有的人可能把这种行为看做是一种歧视行为，但深想一下，事实却并不是这样，而是我们国内这种教育体制国外的学校不接受，他们认为我们的学生本科毕业后毫无“动手”能力。但他们对于我国未受过专业教育或者重新接受他们本国专业教育的中国学生非常欢迎。这样看来，被“歧视”的不是中国，不是中国人，而是中国的教育体制。

　　留学的最佳时间是什么时候？在鑫泉工作的前几年，想留学的学生以去读硕士的居多，最近情况发生了变化，很多学生要去读高中，读本科。其实，我们的专家也曾研究过这方面的问题。孩子在自愿及能自理的情况下，越早留学越好，孩子越早出去，越能尽快的接受新事物，新生活以及新语言。据鑫泉公司的统计，在美国常青藤名校的中国学生很多，但有很大一部分都是高中就在美国读的，而在国内读高中的孩子能申请到常青藤名校的学生确少之又少。而本科毕业后能入读这类名校硕士课程的学生数量估计就只有两位数了。

　　亲爱的家长，如果您正在考虑让孩子出国留学的问题，那么您就要多方面的考虑，出国留学固然是件好事，但也要量力而为，不要盲目为之。把要考虑的因素都考虑详细，比如说孩子的自身条件，家庭情况以及家里的经济条件。而我，则会在鑫泉留学的办公室恭候您的光临，随时为您及孩子的留学问题答疑解惑。

供稿人：鑫泉鞍山孙鹏

特别声明：此文章为鑫泉出国原创文章，如有转载，请注明“鑫泉出国”及作者姓名。