• 会员登陆
  • 用户名:
  • 密码:

首次面签“悲剧”如何应对法国签证官?

发布时间:2013-11-22

  赴法国留学最难过的关卡就是面签,在面签的时候一定要保持镇定,不能自己先慌了手脚。法国人在办理任何事情上都非常讲究条理性,所以在面签时一定要整理好自己的思路。面签要有自己的特色,不能一味的照着网上的标准答案来执行,临场发挥的能力很重要,并且一定要对自己有信心,这样才会有好运气。下面我们就从一个真实案例来了解一下法国面签。

  学生信息

  姓名:王同学 
  性别:女
  年龄:25   
  出生地:安徽 合肥
  学历:研究生 
  毕业院校和专业:重庆师范大学中国语言文学专业
  申请院校:格勒诺布尔三大 
  申请专业:文化传播
  语言成绩:A2 

  案例描述:

  学生是应届研究生,法语基础薄弱。学生第一次面签表现不佳,导致被拒签。以下是学生第一次面签的时候和签证官对话的截取:

  签证官:“马克思主义中国化是什么课,请你介绍一下这门课所包含的内容。”
我完全没有准备过任何关于公共课的问题,于是楞了20秒钟,气氛很尴尬,我挤了一句话出来:“马克思主义中国化是关于科学社会主义的产生及发展的学科……”

  签证官:“blah blah blah(我没听懂,但大概意思好像是质疑了这门课的一些内容),为什么你想去法国?”

  我开始背面签培训课上准备的内容,“法国是一个经济发达和文化自由的国家,法国的高等教育水平居于世界前列……”我只说了两句就被打断了,签证官明显听过很多次这样的陈词滥调并且表示不感兴趣,他说:“很多学生都背了一些不实际的话来说,你能具体谈谈你选择去法国的原因么?”

  我:“我从小就对法国的文化和文学有浓厚的兴趣……”我想把接下来的话题引到我准备过的内容上可是又一次被打断,签证官让我谈谈我看过哪些法国的作家作品。

  我随口扯了一堆名字,大概有萨特的戏剧、加缪的小说、杜拉斯的小说、罗兰巴特和列维斯特劳斯的文论。然后签证官问我最近在读什么,我选了一部相对容易表述的《红与黑》,他让我介绍红与黑的内容。

  我虽然准备了但是因为很紧张所以答不上来,这时我问了一句我能不能说英语,签证官同意了,于是我用英语介绍了小说的内容,但是还没说两句又被打断,他问我是否喜欢这部小说,我说喜欢,他让我说理由。我用英语说因为这部小说塑造了于连丰富的人物性格,并且展现了巴黎的生活,这时记录员打断了我,很生气地说:“如果你一两句用英语表述我们可以接受但是如果你剩下的内容都打算用英语来表述我们肯定不能给你签过。”当时我快要崩溃了非常不知所措,但是签证官还比较友善,继续问:“于连的性格有哪些特征?”我答不上来,不是不知道怎么回答,而是我的法语水平没办法回答这个问题,于是沉默了半分钟,我说我们能不能换一个问题?

  我以为签证官会结束专业方面的问题可是他继续看课表,让我介绍20世纪西方文学理论批评这门课,我说,我们在这门课里学习了现代主义和后现代主义文论,英美新批评理论,超现实主义文论等(因为没有准备所以语言没有组织性,基本是一个个词凑在一起的)

  这时签证官纠正了我的发音,说XX主义这类词在法语里结尾的M是要发音的,而我是在用英语的发音方式。

  然后俩人左一句右一句地问我打算在法国学多久的语言。我说一年。然后他们告诉我通过一年的时间想实现法语水平从A2到B2的跨越是很难的,他们用了N多个副词,很,非常,特别难什么的,我觉得他们是想告诉我我语言水平太低不能去法国学习,我说我会努力。他们问我如果达不到那个水平在法国有什么打算,我说我会继续学法语。他们说很多中国学生去法国都进不了专业。

  鑫泉老师根据学生首次面签的对话分析学生被拒原因,汲取经验教训:

  1.学生法语口语、听力不过关

  建议:给学生制定有规律有针对性的法学学习计划,学生在面试中有不确定的问题,一定要沟通清楚想明白,在作答,避免想当然,优秀的法语水平能够为面签加分

  2. 给面试官的印象留学动机不纯,学习计划不够明确

  建议:鑫泉专家根据学生的实际情况,重新规划,不能套用喜欢法国,喜欢法语等,应该从自己的专业发展和职业规划的角度来分析法国高等教育的优势,自己所学的文学专业在法国的发展现状和历史,以及自己申请的学校在专业上的优势和吸引自己的地方,同时,要结合中法关系,法语在世界的广泛应用,以及自己所读过的名著的在文学上的地位的思路去回答面试官提出的问题。

  3.对专业知识的回答没抓住重点

  建议:学生需对专业课的现状及未来的走向做一个清晰的定位,在和面签官交流之前,一定要想清楚:
  1、我的国内专业与国外专业有什么承前启后性;
  2、如果问到已经学过的和即将要学的专业课程,你是否可以用一两句话概括出精华,找到二者的相关性。 

  此外,鑫泉留学专家还给学生做了以下细节的培训:

  1.你一定要说服面试官,你是真的很喜欢在法国的专业,你的兴趣在这儿,想尽一切办法举证,但不要胡编乱造,不要和经验丰富的面试官玩花招。这一系列的问题非常重要,很多人被拒签都是因为签证官找不到你学习的连贯一致的线索。

  2.比如当面签官问到,你毕业后有什么打算?这个问题的背后意图是想问你毕业后会不会留在法国,有没有移民倾向,你的职业规划与你所选的专业是否吻合。虽然法国有吸引“外脑”的政策,比如:如果是硕士毕业,留法日期可以再延长一年半,供你找工作,如果在这期间找到工作,还可以再继续留法三年至五年。但是,最保险的说法,还是:回国。而且,你的职业规划一定要非常清晰,不管你自己是不是真的有如此的志向,反正你一定要说服考官,你的留法计划是对你将来梦想的职位有巨大的益处。

  3.另外注意一些细节,包括:你的礼仪和谈吐。见到考官要说Bonjour(您好);回答问题时要面带微笑,直视对方的眼睛,西方人认为这表示礼貌和尊重;走时记得说Merci!Aurevoir!Bonnejournée!(谢谢,再见,祝您一天愉快!)不要忘记问候坐在签证官旁边的那个不说话或者偶尔问一两个问题的记录官。

  4.如果实在不懂法语,可以要求用英文甚至中文回答,但最好不要如此。问题基本都是固定的,而且不长,提前练习一下,一定听得懂。

  学生谨记以上几点,满满的自信心,顺利的通过了二签。

  鑫泉专家对想要赴法留学的童鞋们在面签上五点建议:

  1、面签时不要将希望寄予中文交流上。面签的重要意义就是为了考验你的法语能力,所以在面签前一定要多练练口语,从容的回答每一个问题,如果有的问题实在没有办法用法语表达,用英文也可以,但是记住一定不能说中文。

  2、面签官会问你很多专业上的问题,比如你以前学习的课程以及你对你专业的理解,选择专业的目的等。面签官的话题很广,他们会和你交流很多事情。面签官出问题的时候比较随机,会想起什么说什么。如果你读的学校是比较贵的高商学院,那么面签官就会对你的经济状况比较感兴趣。所以,在面签前一定要将基本功课做扎实,这样才能用最简单的话语表达清楚自己的意思。

  3、法国福利很高,鼓励世界人民去留学,但是非常反感移民,因为法国已被移民折腾的够呛啦,谁提移民跟谁急。所以你千万不要表示比有移民倾向。他一定会问你喜不喜欢法国,你要斟酌回答。你小心,我设想的好一点的答案是“我喜欢法国,法国很好……,但到那里中国也是自己的根。”他还会问你学习完后的打算,回来也行,去别国发展也行,援非也行,记住,你不想呆在法国!不管你真是想法如何。

  4、如果不知道怎么解释就举例。重要的是表达,而不是内容。也就是说,你要一直说话,说什么不重要,你听懂了他并且让他听懂了你才重要,错误是难免的,但要对自己有信心。

  5、面部始终保持微笑,时刻显示你的友好。进门先打招呼。Bonjour 就可以了。自己随手关门,在等的时候不要喧闹。注意礼貌和风度。衣着得体就行,不用太讲究也不要太不讲究。干净自然,朴素而又高雅,体现出我礼仪之邦的气质。

  自我介绍在面签中是一定不可少的,如果你在自我介绍中加入一些引人注意的东西,会引起面试官的兴趣,他就根据这些东西对你提出问题。但是,切记自我介绍上所有的东西都需要你很熟悉,因为面签官总是“刨根问底”的知道更多详细的,如果准备的不够充分,会使结果适得其反。

  供稿人:鑫泉留学合肥咨询顾问 刘文娟
  特别声明:此文章为鑫泉留学原创文章,如有转载请注明“鑫泉留学”及作者姓名。

 



鑫泉出国全国品牌留学机构,提供最新留学资讯,为您成功留学不遗余力!如有疑问欢迎拨打以下咨询热线:

大连咨询电话:0411-82551880
沈 阳咨询电话:024-23286508
太原咨询电话:0351-5228980
石家庄咨询电话:0311-89697888
鞍 山咨询电话:0412-5557323

资讯来源:鑫泉留学

责任编辑:admin