澳大利亚新SOL技术职业清单中英文对照
发布时间：2015-01-06
这一份清单将会组成新的技术职业清单(SOL)， 并于2010年7月1日开始实行。 移民部长将会建议总督及时修改 《移民法规1994》，使新的技术职业清单得以顺利推行。
| 133111 |
Construction project manager 施工项目经理 |
| 133112 |
Project builder 工程建筑工人 |
| 133211 |
Engineering manager 工程经理 |
| 134111 |
Child care centre manager 幼儿中心经理 |
| 134211 |
Medical administrator 医疗行政人员 |
| 134212 |
Nursing clinical director 护理临床主任 |
| 134213 |
Primary health organisation manager 初级保健机构经理 |
| 134214 |
Welfare centre manager 福利中心经理 |
| 221111 |
Accountant (general) 会计 |
| 221112 |
Management accountant 管理会计师 |
| 221113 |
Taxation accountant 税务会计师 |
| 221213 |
External auditor 外部审计师 |
| 221214 |
Internal auditor 内部审计师 |
| 224111 |
Actuary 精算师 |
| 224511 |
Land economist 土地经济学家 |
| 224512 |
Valuer 估价师 |
| 231212 |
Ship's engineer 船舶工程师 |
| 231213 |
Ship's master 船长 |
| 231214 |
Ship's Officer 船员 |
| 232111 |
Architect 建筑设计师 |
| 232112 |
Landscape architect 景观建筑师 |
| 232211 |
Cartographer 绘图师 |
| 232212 |
Surveyor 测量师 |
| 232611 |
Urban and regional planner 城市和区域规划师 |
| 233111 |
Chemical engineer 化学工程师 |
| 233112 |
Materials engineer 材料工程师 |
| 233211 |
Civil engineer 土木工程师 |
| 233212 |
Geotechnical engineer 岩土工程师 |
| 233213 |
Quantity surveyor 工料估算师 |
| 233214 |
Structural engineer 结构工程师 |
| 233215 |
Transport engineer 运输工程师 |
| 233311 |
Electrical engineer 电气工程师 |
| 233411 |
Electronics engineer 电子工程师 |
| 233511 |
Industrial engineer 工业工程师 |
| 233512 |
Mechanical engineer 机械工程师 |
| 233513 |
Production or plant engineer 生产或工厂工程师 |
| 233611 |
Mining engineer（excluding petroleum) 采矿工程师（不包括石油） |
| 233612 |
Petroleum engineer 石油工程师 |
| 233911 |
Aeronautical engineer 航空工程师 |
| 233912 |
Agricultural engineer 农业工程师 |
| 233913 |
Biomedical engineer 生物医学工程师 |
| 233914 |
Engineering technologist 工程技师 |
| 233915 |
Environmental engineer 环境工程师 |
| 233916 |
Naval architect 造船工程师 |
| 234111 |
Agricultural consultant 农业顾问 |
| 234112 |
Agricultural scientist 农业学家 |
| 234113 |
Forester 护林员 |
| 234211 |
Chemist 化验师 |
| 234611 |
Medical laboratory scientist 医疗实验室科学家 |
| 234711 |
Veterinarian 兽医 |
| 241111 |
Early childhood (pre-primary school) teacher 幼儿（学前）教师 |
| 241411 |
Secondary school teach 中学教师 |
| 241511 |
Special needs teacher 特殊需要教师 |
| 241512 |
Teacher of the hearing impaired 听觉障碍教师 |
| 241513 |
Teacher of the sight impaired 视觉障碍教师 |
| 241599 |
Special education teachers nec 特殊教师（其他） |
| 251211 |
Medical diagnostic radiographer 医疗诊断放射线技师 |
| 251212 |
Medical radiation therapist 医疗放射治疗师 |
| 251213 |
Nuclear medicine technologist 核医学技师 |
| 251214 |
Sonographer 超声医师 |
| 251411 |
Optometrist 验光师 |
| 251412 |
Orthoptist 视觉矫正师 |
| 252111 |
Chiropractor 脊医（脊椎治疗师） |
| 252112 |
Osteopath 整骨师 |
| 252311 |
Dental specialist 牙科专家 |
| 252312 |
Dentist 牙医 |
| 252411 |
Occupational therapist 职业治疗师 |
| 252511 |
Physiotherapist 物理治疗师 |
| 252611 |
Podiatrist 足病诊疗师 |
| 252711 |
Audiologist 听力学家 |
| 252712 |
Speech pathologist 言语病理学家 |
| 253111 |
General medical practitioner 普通科医生 |
| 253211 |
Anaesthetist 麻醉师 |
| 253311 |
Specialist physician 专科内科医师 |
| 253312 |
Cardiologist 心脏病医生 |
| 253313 |
Clinical haematologist 临床血液病专家 |
| 253314 |
Clinical oncologist 临床肿瘤医师 |
| 253315 |
Endocrinologist 内分泌医师 |
| 253316 |
Gastroenterologist 胃肠病学家 |
| 253317 |
Intensive care specialist 重症监护专家 |
| 253318 |
Neurologist 神经科医师 |
| 253321 |
Paediatrician 儿科专家 |
| 253322 |
Renal medicine specialist 肾医学专家 |
| 253323 |
Rheumatologist 风湿病学家 |
| 253324 |
Thoracic medicine specialist 胸腔医学专家 |
| 253399 |
Internal medicine specialist nec 内科专家（其他） |
| 253411 |
Psychiatrist 精神病专家 |
| 253511 |
Surgeon (general) 外科医师（普通） |
| 253212 |
Cardiothoracic surgeon 心胸外科医师 |
| 253513 |
Neurosurgeon 神经外科医师 |
| 253514 |
Orthopaedic surgeon 骨科外科医生 |
| 253515 |
Otorhinolaryngologist 耳鼻喉科医生 |
| 253516 |
Paediatric surgeon 儿科外科医生 |
| 253517 |
Plastic and reconstructive surgeon 整形外科医生和整形师 |
| 253518 |
Urologist 泌尿科医生 |
| 253521 |
Vascular surgeon 血管外科医生 |
| 253911 |
Dermatologist 皮肤科 |
| 253912 |
Emergency medicine specialist 急诊医学专科医生 |
| 253913 |
Obstetician and Gynaecologist 产科和妇科医生 |
| 253914 |
Ophthalmologist 眼科医生 |
| 253915 |
Pathologist 病理学家 |
| 253916 |
Radiologist 放射科医师 |
| 253999 |
Medical practitioner nec 其他未分类医生 |
| 254111 |
Midwife 助产士 |
| 254411 |
Nurse Practitioner 执业护士 |
| 254412 |
Registered nurse (aged care) 注册护士（老年护理） |
| 254413 |
Registered nurse (Child and Family Health) 注册护士（儿童及家庭卫生） |
| 254414 |
Registered nurse (community health) 注册护士（社区卫生） |
| 254415 |
Registered nurse (critical care and emergency) 注册护士（重症护理及急救） |
| 254416 |
Registered nurse (development disability) 注册护士（残疾人护理） |
| 254417 |
Registered nurse (disability and rehabilitation) 注册护士（伤残和康复） |
| 254418 |
Registered nurse (medical) 注册护士（医疗） |
| 254421 |
Registered nurse (medical practice) 注册护士（医疗实践） |
| 254422 |
Registered nurse (mental health) 注册护士（心理健康） |
| 254423 |
Registered nurse (preoperative) 注册护士（手术室） |
| 254424 |
Registered nurse (surgical) 注册护士（外科手术） |
| 254499 |
Registered nurse 注册护士 |
| 261111 |
ICT business analyst 信息和通信技术业务分析师 |
| 261112 |
Systems analyst 系统分析员 |
| 261311 |
Analyst programmer 分析程序员 |
| 261312 |
Developer programmer 开发程序员 |
| 261313 |
Software engineer 软件工程师 |
| 263311 |
Telecommunications engineer 通讯工程师 |
| 263312 |
Telecommunications network engineer 通讯网络工程师 |
| 272311 |
Clinical psychologist 临床心理学家 |
| 272312 |
Educational psychologist 教育心理学家 |
| 272313 |
Organizational psychologist 组织心理学家 |
| 272314 |
Psychotherapist 心理治疗师 |
| 272399 |
Psychologists nec 心理学家（其他） |
| 272511 |
Social Worker 社工 |
| 312211 |
Civil engineer draftsperson 土木工程制图员 |
| 312211 |
Civil engineer draftsperson 土木工程技术员 |
| 312212 |
Civil engineer technician 土木工程技术员 |
| 312311 |
Electrical engineer draftsperson 电气工程绘图员 |
| 312312 |
Electrical engineer technician 电气工程技术员 |
| 313211 |
Radiocommunications technician 无线电通信技工 |
| 313212 |
Telecommunications field engineer 电信领域工程师 |
| 313213 |
Telecommunications network planner 电信网络规划人员 |
| 313214 |
Telecommunications technical officer or technologist 电讯技术人员或技师 |
| 321111 |
Automotive electrician 汽车电工 |
| 321211 |
Motor mechanic (general) 电机修理工（普通） |
| 321212 |
Diesel motor mechanic 柴油发动机机械师 |
| 321213 |
Motorcycle mechanic 摩托车机械 |
| 321214 |
Small engine mechanic 小型发动机机械师 |
| 322211 |
Sheetmetal trades worker 钣金行业工人 |
| 322311 |
Metal Fabricator 金属构造工 |
| 322312 |
Pressure Welder 压力焊接工 |
| 322313 |
Welder (first class) 电焊工（一类） |
| 323111 |
Aircraft maintenance engineer (avionics) 飞机维修工程师（航空电子） |
| 323112 |
Aircraft maintenance engineer (mechanical) 飞机维修工程师（机械） |
| 323113 |
Aircraft maintenance engineer (structures) 飞机维修工程师（结构 |
| 323313 |
Locksmith 锁匠 |
| 324111 |
Panelbeater 车身修理工 |
| 324311 |
Vehicle painter 车身油漆工 |
| 331111 |
Bricklayer 砌砖工 |
| 331112 |
Stonemason 石匠 |
| 331211 |
Carpenter and Joiner 木匠和细木工 |
| 331212 |
Carpenter 木匠 |
| 331213 |
Joiner 细木工 |
| 332211 |
Painting trades workers 油漆行业工人 |
| 333111 |
Glazier 玻璃工 |
| 333211 |
Fibrous plasterer 纤维泥水匠 |
| 333212 |
Solid plasterer 固体泥水匠 |
| 333411 |
Wall and floor tiler 墙和地板瓦工 |
| 334111 |
Plumber (general) 管道工（普通） |
| 334112 |
Airconditioning and mechanical services plumber 空调工程服务管道工 |
| 334113 |
Drainer 水管工 |
| 334114 |
Gasfitter 煤气设备安装管道工 |
| 334115 |
Roof plumber 屋顶管道工 |
| 341111 |
Electrician (general) 电工（普通） |
| 341112 |
Electrician (special class) 电工（特别类别） |
| 341113 |
Lift mechanic 电梯技工 |
| 342111 |
Airconditioning and refrigeration mechanic 空调和制冷机械 |
| 342211 |
Electrical linesworker 电气接线员 |
| 342212 |
Technical cable jointer 技术电缆竞合 |
| 342313 |
Electronic equipment trades worker 电子设备行业的工人 |
| 342314 |
Electronic instrument trades worker (general) 电子仪器行业技术工人（普通） |
| 342315 |
Electronic instrument trades worker (special class) 电子仪器行业技术工人（特级） |
| 411211 |
Dental Hygienist 牙齿卫生员 |
| 411212 |
Dental Prosthetist 牙科修复师 |
| 411213 |
Dental technician 牙科技师 |
| 411214 |
Dental therapist 牙科治疗师 |
鑫泉出国全国品牌留学机构，提供最新留学资讯，为您成功留学不遗余力！如有疑问欢迎拨打以下咨询热线：
资讯来源：鑫泉留学
责任编辑：阎露
