• 会员登陆
  • 用户名:
  • 密码:

NAT日本语考试和日本语能力测试的区别

发布时间:2012-06-16

  鑫泉留学专家将在此为“日语 NAT-TEST”和“日语能力考试”(简称:日能)作比较说明。

  “日语 NAT-TEST”的出题标准和构成与“日能”基本相同,由于是为了能够作为“日能”的模拟考试使用而设计的,因此比实际的“日能”要“略难”一点。

  主办团体

  日本语 NAT-TEST

  (日语 NAT 考试)国内:

  专门教育出版“日本语NAT-TEST”运营委员会(东京)

  海外:日语 NAT 考试运营委员会(天津)
 
  “日语能力考试”国内

  财团法人 日本国际教育支援协会

  中国:独立行政法人 国际交流基金

  考试次数

  日本语 NAT-TEST

  (日语 NAT 考试)1年4次

  日语能力考试

  1年1次(仅1级和2级为1年2次)

  考试形式

  日本語 NAT-TEST

  (日語 NAT 考試)第1部门: 文字词汇(100分满分)

  第2部门:听解(100分满分)

  第3部门:文法读解(200分满分)

  合计400分满分、题型为4选1

  日语能力考试

  同上

  【备注】日语中的片假名在日常生活中被频繁使用,非常重要。有很多外来语也未必就是其原本的读法。为此,了解正确的日语片假名写法是很有必要的。

  词语数

  日本语 NAT-TEST

  (日语 NAT 考试)4级: 约1000词

  3级:约2,000词

  2级:约6,000词

  1级: 约10,000词
 
  “日语能力考试”

  4级:800词

  (原则上包括词汇表中728个词在内的800个词)

  3级:1,500词

  (原则上包括词汇表中1,409个词在内的1,500个词)

  2级:6,000词

  (原则上包括词汇表中5,035个词在内的6,000个词)
  
  1级:10,000词

  (原则上包括词汇表中8,009个词在内的10,000个词)


  【备注】如果只是从词汇量的角度看,“日语 NAT-TEST”略多一些,但由于“日能”仅指定了约80%的词汇,其余的约20%采用了“可酌情使用”的方式,因此实际上两者的词汇量基本相同。

  汉字数

  日本语 NAT-TEST

  (日语 NAT 考试)4级:102字

  3级: 428字

  3级: 1,338字

  1级: 1,864字
 
  “日语能力考试”

  4级: 原则上为汉字表中的103字

  3级: 原则上为包括了汉字表284字在内的300字

  2级: 原则上为汉字表中的1023字

  1级: 第1水准汉字1926字、第2水准汉字114字(合计2040字)

  【备注】仅从汉字数来看的话,3级和2级的“日语 NAT-TEST”更多。这是经由以下两者的学习时间上的不同而定的。“日语 NAT-TEST”是为了也能够作为“日能”的模拟考试而设计的,因此有意识地将考试的基准调整到了比“日能”更严格一些的程度。

  学习时间

  日本语 NAT-TEST

  (日语 NAT 考试)4级:200小时

  3级:400小时

  2级: 800小时

  1级: 1,000小时
 
  “日语能力考试”

  4级:150小时

  3级:300小时

  2级:600小时

  1级:900小时
 
  【备注】学习时间上各级别都是“日语 NAT-TEST”较多。这是“日语 NAT-TEST”基于现在多数教科书所使用的基准,初级1:总计200小时(3个月),初级2:总计400小时(6个月),中级:总计800小时(1年),上级:总计1,000小时(总计1年以上),以及各自的学习目标,日能4级、日能3级 、日能2级、日能1级为根据的。“日语 NAT-TEST”是为了也能够作为“日能”的模拟考试而设计的,因此有意识地将考试的基准调整到了比“日能”更严格一些的程度。

  合格标准

  日本语 NAT-TEST

  (日语 NAT 考试)各级别共通:1、各部门得分均在40%以上,并且,2、总分在70%以上

  由于在实际情况中存在问题的难易程度偏离平均值的现象,因此根据全部的考试结果,上述2中“70%以上”的合格标准也会适当调整为“65%以上”或“60%以上”。

  “日语能力考试”

  1级: 70%(280分)以上
  
  2级~4级:60%(240分)以上

  其他标准

  日本语 NAT-TEST

  (日语 NAT 考试)
 
  【语调】

  基本上是以标准语调为基准,第2部门的会话中也有年轻人日常使用的语调。也就是平板化语调。
  
  【写法】

  基本上以一般字典上的写法为基准,题目当中也有日本人认为是日常生活中普遍的写法。但不会作为汉字问题出现。

  “日语能力考试”

  没有特别的规定。



鑫泉出国全国品牌留学机构,提供最新留学资讯,为您成功留学不遗余力!如有疑问欢迎拨打以下咨询热线:

大连咨询电话:0411-82551880
沈 阳咨询电话:024-23286508
太原咨询电话:0351-5228980
石家庄咨询电话:0311-89697888
鞍 山咨询电话:0412-5557323

资讯来源:未知

责任编辑:admin